Eperjes Károly

Curriculum Vitae

Egy Sopron és Fertő tó melletti faluban, Hegykőn születtem, ahol szüleim pedagógusként dolgoztak. Katolikus keresztény környezetben nőttem fel, egyik első nagy keresztény élményem, amikor pap nagybátyám magával vitt a Balatonra. Az ottani felnőttektől hallottam Isten létéről szóló beszélgetésüket, majd pedig annak a fizikusnak az okfejtését, aki a természettudomány abszurdumával vezette le a többieket Istenhez. Kamaszkoromig bennem volt, hogy talán pap leszek. De hát a Jóisten olyan szépnek teremtette a másik nemet…

Életemben a következő fázis az volt, hogy amint kinyílt a csipám tizenöt-tizenhat éves koromban, nem tanultam rendesen. Szüleim mindig mondták, hogy nem azért kell tanulni, fiam, hogy az embernek sok pénze legyen – hiszen éppen azért nem tanultam egy időben, mert az iskolázatlan pártaktivistának sokkal több pénze volt, mint a szüleimnek, hát ezért minek tanuljak –, hanem hogy amire az Isten szánja, azt a lehető legjobban ki tudja magából hozni. Ezt a mondatot csak hosszú idő után értettem meg, a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, az egyik órán, és ez jelentette életemben a következő nagy lépést.

De mielőtt erre rátérnék, már fiatal koromban megnyilvánult utánzó, illetve parodizáló képességem. Ezt akkoriban leginkább a tanáraimon „gyakoroltam". Később el is indultam a Ki mit tud? tehetségkutató versenyen, ahol – utólag szerencsésnek mondhatom – nem jutottam be az utolsó tv-s fordulóba, mert ebben az esetben lehet, hogy parodista lettem volna. Mások megfigyelését azonban nagyon fontosnak tartottam, ezért főiskolás koromban kijártam a pályaudvarra „figuralesre" Major tanár úr intelmei szerint; hogyan járnak, mozognak az emberek, milyen gesztusaik vannak. De visszatérve az említett főiskolai órára, amely elősegítette további fejlődésemet:

Hegedűs Géza bácsi figyelmeztetett minket: csak az lesz közülünk művész, azaz hivatását teljesítő szakember, aki elolvas két könyvet, azt mélyen a szívébe zárja, és amikor megérett, akkor sugározza. A két könyv közül az egyik a Biblia, a másik Arisztotelész Poétikája. Kérem, tette hozzá, nincs olyan emberi szituáció, amelyre a jó megoldás ne lenne benne a Bibliában vagy annak morális közepében, a Tízparancsolatban. Ez a morál, a másik a bölcselet, Arisztotelész Poétikája: mit, miért, hogyan. Személy esetében „kit". Párválasztáskor például. Mindig meg kell vizsgálni a kapott lehetőséget, hogy azzal hogyan éljünk. A szakember, a „szaki", az még csak öntörvényű ember, bármilyen magas szinten is. Mert mit akar csinálni? Színész akar lenni, orvos, pedagógus, munkás. Miért? Mert az előnyei a pénz meg a földi hívságok, a nők, a kábítószer, a cigaretta. Valamilyen szenvedély. A szakember ezek után már kisiklott, még ha magas szinten űzi is a mesterségét. De a művész Isten-törvényű. Mert mi akar lenni? Színész, orvos és a többi. Miért? Mert szereti. Ha ki tudja mondani szívből, hogy „szeretem", akkor a „hogyan"-t már csak lelkiismeretesen lehet, és ez a művészi út. Tehát a művész hivatását teljesítő „mesterszaki".

Ezzel együtt a főiskola után még mindig kettős életet éltem! A színpadon művész szerettem volna lenni, azaz szent. A magánéletben engedményeket tettem magamnak: katolikus vagyok, ha bűnt követek el, majd meggyónom. No, ez a legnagyobb baj! Sajnos elkapott a siker démona, még droghoz is nyúltam, borzasztó élethelyzetekbe jutottam. És ebből álltam fel Isten kegyelméből és a szabad akaratomból.

A diplomaosztás évében súlyos balesetet szenvedtem, úgy nézett ki, nem élem túl. Fölépültem, és ezzel kapcsolatban eszembe jut, mire tanított minket Major Tamás tanár úr a főiskolán. A tragédia és a komédia között csak nézőpont különbség van. Ebben a helyzetben mélyen megértettem ezt a tanítást. A Jóisten – mindjárt a diplomaosztás után – hatalmas gyakorlati órát adott nekem.

A szellemi töltekezésben Sándor Gyuri barátom hívta fel a figyelmemet Török Endre írásaira. De említhetnék más írásokat és másokat is. Dosztojevszkijt, a pápa enciklikáit, Bolberitz Pált, Kerényi Lajost, Jelenits Istvánt, Barsi Balázst… De ha valaki például protestáns, olvassa Gyökössy Bandi bácsit, Cseri Kálmánt…

Közéleti gondolkodásomban úgy látom, az európai kultúra a nominalizmus óta bajban van, de most már nagyon nagy bajban van. Ám ahol elhatalmaskodik a bűn, ott túlárad a kegyelem. Közel van, hogy bekövetkezzen a nagy talpra állás. Hogy hogyan, még nem tudható, de érzékelhető. Vagy kataklizma, vagy katarzis, de végül katarzis.

A keresztény embernek kötelező részt venni a közéletben. Szabad akaratából következően politizálnia kell. Mi az, hogy „politizálni"? A polisz, azaz a közösség ügyeivel foglalkozni. A társadalommal foglalkozni, tehát politizálni kötelező. Aki ezt elmulasztja, bűnt követ el.

A művészi életben azt tapasztalom, hogy ha sikerül szakrálissá tenni a munkát (és akkor már mindjárt nemcsak munka, hanem áldásos cselekedet), akkor azt a nézőtérről „díjazzák".

A filmművészetben Andrej Rubljov és a Tűzszekerek jelentették számomra a legnagyobb élményt. A színházban a Hamlet. A „Lenni vagy nem lenni" monológ az „Isten-törvényűnek lenni, vagy öntörvényűnek lenni, ez itt a kérdés" monológja, egy nagy ima, a szabad akarat imája. Vagy például a drámairodalom egyik legbölcsebb mondata a Tartuffe-ből, amelyben mély szakralitás van: „Az önszeretet önmagát is becsapja." (Molière… Elmira)

Olykor negatív figurát kell alakítanom, azt is szívesen elvállalom, ha az egész az igazságra irányul. Ha nem tapasztalom ezt, akkor nem vállalhatom el a feladatot.

Amikor megkérdezik, milyen beállítottságú vagyok, azt válaszolom: inkább érzelmiséginek, mint értelmiséginek tartom magam. Szeretnék az érzelem-értelem harmonikusa, ennek a gondolkodásmódnak, életszemléletnek a hírnöke lenni – a színpadon, a filmvásznon egyaránt. Szent István és Széchenyi nyomában szeretnék a magam karizmáival lépdelni, hiszen ők ugyanezt a harmonikus érzelmi-értelmi utat igyekeztek járni.

A költészetben számos olyan verssel találkozom, amely egyszerre nyújt művészi élményt, és ettől elválaszthatatlanul, mintegy a művészi élmény lényegi részeként, segít a hit átélésében és továbbadásában. Említhetem Pilinszky János Sztavroginról szóló verseit (Sztavrogin elköszön, Sztavrogin visszatér), amelyek ugyanazt a kétféle lehetőséget, kétféle állapotot fogalmazzák meg, mint József Attila a Két hexameterben. A bűn előtti és a bűn utáni állapotot. Szabó Lőrinc Materializmus című verse az anyagelvűség pontos rajzát adja. De említhetem Ady jó néhány versét, amelyekben a tékozló fiú története elevenedik meg magas szintű poétikai erővel. Legkedvesebb versemnek tekintem Babits Mihály Eucharistiáját.

Művészi életemben és magánéletemben egyaránt arra törekszem, hogy az égi és a földi életet összeegyeztessem, valamiképpen együtt éljem a kettőt. Ezt értelmezhetjük úgy is, hogy az isteni erkölcsöt és a klasszikus földi bölcseletet egyeztetnünk kell egymással.

Ehhez kapcsolódóan felteszem magamnak a kérdést: mi okozza azt – és a drámairodalomban is igaz, ezért születik egyre kevesebb minőségi dráma –, hogy a dráma nem a morális jót ütközteti a morális rosszal? Vagy ha ezt teszi, akkor is megtorpan félúton, és csak látleletet mutat. Nem a lét végső értelmére kérdez rá. Hiszen, ha rákérdezne, rá is döbbenne, hogy mi a feladata: „az igazat mondd, ne csak a valódit" – ahogyan József Attila mondja. A valóság puszta ábrázolása még nem feltétlenül az igazság. Márpedig ma sajnos azt tapasztalom, hogy a színjátszás – a kivételektől eltekintve – az igazság helyett megelégszik a valóság ábrázolásával.

Shakespeare például minden darabjában a jót a rosszal ütközteti, óriási morális téziseket állít fel. Drámáiban igyekszik igaz látleletet nyújtani, egyes darabjaiban azonban nem adja meg a végső megoldást, csak felteszi a kérdést. Ránk bízza a morális választ.

Hová tartozik az ember? Az Eldorádó című film után hívtak Amerikába. Egy évig itt kellett volna hagynom a családomat, és csak nyelvtanulással foglalkozni. Elgondolkodtam: (kísértés ez, vagy kegyelem?). Része vagyok egy kicsiny, tizenötmilliós nemzetnek. Ráadásul olyan nemzetnek, amelynek az első szent királya az egész nemzetét – hívőket, nem hívőket, magyarokat, cigányokat, zsidókat, svábokat, horvátokat, románokat, ruszinokat stb. egyaránt – fölajánlotta a Szent Szűz oltalmába. És én ezt az identitást hagyjam el? És kicsúszott egy mondat: „Tanuljam újból az augsburgi csatát?" A tolmács és a producer meglepődött, én mondtam: „nyugodtan fordítsa csak le". A híres amerikai producer volt olyan érzékeny, hogy megértette, fölállt, megköszönte és hazautazott.

Életrajzi adatok

Hegykő, 1954. február 17.

Tanulmányok

1960-1968: Általános iskola, Hegykő

1968-1972: Széchenyi István Gimnázium, Sopron

1974-1976: Videoton, számítástechnikai és tv műszerész tanuló

1976-1980: Színház- és Filmművészeti Főiskola

Munkahelyek, oktatói tevékenység

1980: Kaposvári Csiky Gergely Színház

1980-1982: Nemzeti Színház

1982-1987: Katona József Színház

1987-1988: Radnóti Színpad

1988-1993: szabadfoglalkozású színész

1993-1996: Művész Színház, Thália Színház

1998-2012: Új Színház (Kelemen László Színkör)

2008-2015: veszprémi Petőfi Színház művészeti tanácsadó

2013-2014: Nemzeti Színház – vezérigazgató-helyettes

2016-2019: Kaposvári Egyetem Művészeti Kar osztályvezető tanár

2020–: Pesti Magyar Színház – művészeti tanácsadó

Társadalmi, közéleti szervezeti tagság

1994. június 28 – 1994. szeptember 26.: Országgyűlési képviselő (Fidesz – pártonkívüli)

Művészeti szervezeti tagság

2021–2023: Magyar Művészeti Akadémia levelező tagja

2023–: Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja

Szerepkatalógus

Ismeretlen magyar szerző: Kocsonya Mihály házassága

Ingyenes (néznivaló) játék 1773-ból

Rendező: Szirtes Tamás

Egyéb: 1979.07.06-án felújították a miskolci Szabadság téren a Miskolci Nyár '79 rendezvényei közt.

Berbencze Péter: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1978.07.13.

Agria Játékszín a Dobó téren

Eger

Ismeretlen magyar szerző: Constantinus és Victoria

Költői játék a XVII. századból

Dalok szerzője: Tolcsvay László, Tolcsvay Béla

Dalszövegíró: Bródy János

Díszlet: Makai Péter

Jelmez: Jánoskúti Márta

Koreográfus: Széky József

Rendező: Szirtes Tamás

Egyéb: Szaktanácsadó: Dömötör Tekla

Eperjes Károly f.h.

Ősbemutató

1978.07.13.

Agria'78 a Várban a gótikus palota előtt

Eger

Simai Kristóf: A szerelemféltők Gyapai Márton, avagy: Feleségféltő gyáva lélek

Komédia 1792-ből

Dalok szerzője: Tolcsvay László, Tolcsvay Béla

Dalszövegíró: Bródy János

Dramaturg: Fekete Sándor

Díszlet: Makai Péter

Jelmez: Jánoskúti Márta

Koreográfus: Széky József

Rendező: Romhányi László

Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1978.07.13.

Agria'78 a Várban a gótikus palota előtt

Eger

Madách Imre: Férfi és nő

Héraklész tragédia 1843-ból

Dalok szerzője: Tolcsvay Béla

Díszlet: Kalmár Kati

Jelmez: Borsi Zsuzsa

Koreográfus: Széky József

Rendező: Romhányi László

Egyéb: 1979.07.06-án felújították a Diósgyőri Várszínházban a Miskolci Nyár '79 rendezvényei közt.

Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1978.07.20.

Agria Játékszín az egri vár romkertjében

Eger

Csehov, Anton Pavlovics: Platonov

Komédia öt képben

Fordító: Elbert János

Díszlet: Fehér Miklós

Jelmez: Borsi Zsuzsa

Rendező: Horvai István

Eperjes Károly (III.f.h.)

Bemutató

1978.11.11.

Színház- és Filmművészeti Főiskola

Budapest

Ódry Színpad

Budapest

Büchner, Georg: Danton halála (Dantons Tod)

Dráma két részben

Dalok szerzője: Jeney Zoltán

Fordító: Kosztolányi Dezső

Díszlet: Székely László m.v.

Jelmez: Vágó Nelly

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Székely Gábor

Katona: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1978.11.17.

Nemzeti Színház

Budapest

Gorkij, Makszim: Éjjeli menedékhely (Na dnye)

Dráma két részben

Fordító: Gábor Andor

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Pauer Gyula

Rendező: Zsámbéki Gábor

Aljoska: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.02.02.

Nemzeti Színház

Budapest

Weöres Sándor: Szent György és a sárkány

Tragikomédia három felvonásban

Dalok szerzője: Darvas Ferenc

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Pauer Gyula

Koreográfus: Szigeti Károly

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Ascher Tamás

Duro, silenei katona: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.04.13.

Nemzeti Színház

Budapest

Wesker, Arnold: A konyha (The Kitchen)

Színmű közjátékkal

Fordító: Székely György

Díszlet: Csányi Árpád

Jelmez: Schäffer Judit

Rendező: Zsámbéki Gábor

Mangolis: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.05.31.

Nemzeti Színház

Budapest

Fehér András–Györe Imre: Orfeo szerelme

Musical

Díszlet: Neogrády Antal

Jelmez: Hruby Mária

Koreográfus: Szirmai Béla

Zenei vezető: Komlósi Zsuzsa

Rendező: Moravetz Levente f.h.

Egyéb: Művészeti vezető: Galamb Sándor

Székesfehérvár Város Tanácsa védnöksége alatt a

Videoton, az Ikarus, a Köfém, a Fáév, az Iparcikk

Kereskedelmi Vállalat, a Máv Járműjavító és a Fehérvár

Áruház támogatásával a Vörösmarty Színház

szervezésében.

Halál: Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.06.27.

Utcaszínház

Székesfehérvár

Brešan, Ivo: Paraszt Hamlet (Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja)

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Pauer Gyula

Rendező: Babarczy László

Egyéb: 1979.július 16-án bemutatták Kaposvár Szentjakabi romterületén, majd 1980 júliusában felújították Balatonbogláron.

Eperjes Károly

Bemutató

1979.07.13.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Somogyi Nyár a Vörös Kápolnánál

Balatonbog

Braden, John–Foster, Paul: Silver Queen Szalon (Silver Queen Saloon)

Zenés játék

Díszlet: Szoboszlai Péter

Jelmez: Havas Fanny

Rendező: Lengyel Pál

Egyéb: A produkciót 1979.07.30-tól Kaposváron is előadták a Szentjakabi Romterületen.

Eperjes Károly f.h.

Bemutató

1979.07.26.

Somogyi Nyári Színház

Balatonboglár

Legrand, Michel–Demy, Jacques: Cherbourgi esernyők (Les Parapluies de Cherbourg)

Zenés játék két részben

Fordító: Szalóky József

Átdolgozó: Simon Zsuzsa

Díszlet: Csányi Árpád

Jelmez: Borsi Zsuzsa

Zenei vezető: Bolba Lajos

Rendező: Simon Zsuzsa

Egyéb: A IV.A osztály előadása

Hangszerelte: Wolf Péter

Énektanár: Gencsy Sári

Tánctanár: Ligeti Mária

Roland Cassard: Eperjes Károly (szerepkettőzés)

Dubourg: Eperjes Károly (szerepkettőzés)

Magyarországi bemutató

1979.10.06.

Színház- és Filmművészeti Főiskola

Budapest

Ódry Színpad

Budapest

Molière: Az úrhatnám polgár (Le Bourgeois gentilhomme)

Balett-komédia két részben

Dalok szerzője: Lully, Jean-Baptiste, Márta István (átdolgozó)

Fordító: Mészöly Dezső

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Vágó Nelly

Koreográfus: Ivánka Sándor

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Zsámbéki Gábor

Covielle, Cléonte inasa: Eperjes Károly (szerepátvétel 1981.09.-től)

Bemutató

1979.10.12.

Nemzeti Színház

Budapest

Bereményi Géza: Halmi, vagy a tékozló fiú

Tragédia három felvonásban

Díszlet: Pauer Gyula m.v.

Jelmez: Pauer Gyula m.v.

Rendező: Gothár Péter

Horváth: Eperjes Károly f.h.

Ősbemutató

1979.11.30.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Arden, John: Élnek, mint a disznók (Gyöngyélet) (Live Like Pigs)

Tragikomédia

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Bartos Tibor

Díszlet: Erdélyi Miklós m.v., Pauer Gyula (m.v.)

Jelmez: Erdélyi Miklós (m.v.), Pauer Gyula m.v.

Zenei vezető: Hevesi András

Rendező: Ascher Tamás m.v.

Col: Eperjes Károly f.h. (szerepkettőzés)

Magyarországi bemutató

1980.02.22.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Bíró Lajos: Sárga liliom

Vidéki történet három felvonásban

Dramaturg: Thurzó Gábor

Díszlet: Bakó József

Jelmez: Borsi Zsuzsa

Rendező: Simon Zsuzsa

Dr. Asztalos Kálmán: Eperjes Károly (IV.f.h.)

Bemutató

1980.03.01.

Színház- és Filmművészeti Főiskola

Budapest

Ódry Színpad

Budapest

Middleton, Thomas– Rowley, William: Átváltozások (The Changeling)

Tragikomédia

Fordító: Várady Szabolcs

Díszlet: Donáth Péter

Jelmez: Donáth Péter

Zenei vezető: Hevesi András

Rendező: Ács János f.h.

Lollio: Eperjes Károly f.h.

Magyarországi bemutató

1980.03.28.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Pinter, Harold: Hazatérés (The Homecoming)

Dráma két felvonásban

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Kéry László

Díszlet: Bachman Gábor m.v.

Jelmez: Gothár Péter

Rendező: Gothár Péter

Joey: Eperjes Károly f.h.

Magyarországi bemutató

1980.05.16.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Csiky Gergely Színház Stúdiószínháza

Kaposvár

Kander, John–Watkins, Maurine Dallas–Ebb, Fred–Fosse, Bob: Chicago

Musical két részben

Fordító: Prekop Gabriella

Eörsi István (dalszövegek)

Díszlet: Donáth Péter

Jelmez: Szakács Györgyi m.v.

Koreográfus: Gesler György m.v.

Karmester: Hevesi András

Rendező: Ascher Tamás m.v.

Billy Flynn: Eperjes Károly

Bemutató

1981.01.23.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Hugo, Victor: Királyasszony lovagja (Ruy Blas)

Dráma három részben

Dalok szerzője: Hevesi András

Fordító: Mészöly Dezső

Díszlet: Szegő György

É. Kiss Piroska (szcenika)

Jelmez: Szegő György

Rendező: Babarczy László

Lakáj: Eperjes Károly

Felújítás

1981.05.08.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Brecht, Bertolt–Weill, Kurt: Háromgarasos opera (Die Dreigroschenoper)

Színmű három felvonásban

Fordító: Vas István, Blum Tamás (vers)

Dramaturg: Bereczky Erzsébet

Díszlet: Borovszkij, David (m.v.)

Jelmez: Vágó Nelly

Koreográfus: Hanff, Lothar (m.v.)

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Ljubimov, Jurij (m.v.)

Egyéb: Szcenikus: Bakó József

Fűrész Róbert: Eperjes Károly

Bemutató

1981.09.25.

Nemzeti Színház

Budapest

Bródy Sándor: A medikus

Életkép három felvonásban

Dramaturg: Berkes Erzsébet

Díszlet: Csányi Árpád

Jelmez: Schäffer Judit

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Szegvári Menyhért m.v.

Nagyfejeő, jogász: Eperjes Károly

Bemutató

1981.12.11.

Nemzeti Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: Mirandolina (La locandiera)

Vígjáték három felvonásban

Fordító: Révay József

Dramaturg: Litvai Nelly

Díszlet: Csányi Árpád

Jelmez: Vágó Nelly

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Zsámbéki Gábor

Egyéb: Szcenikus: Bakó József

Fabrizio, a fogadó pincére: Eperjes Károly (szerepkettőzés)

Első szolga a lovagnál: Eperjes Károly (szerepkettőzés)

Bemutató

1982.05.14.

Nemzeti Színház

Budapest

Verneuil, Louis: Lamberthier úr (Monsieur Lamberthier)

Bűnügyi játék két részben

Fordító: Bárdos Artúr

Dramaturg: László Tibor

Rendező: Tasnádi Márton

Maurice: Eperjes Károly

Bemutató

1983..

Tatabányai Népház Orpheusz Színháza

Tatabánya

Shakespeare, William: Ahogy tetszik (As You Like It)

Vígjáték két részben

Dalok szerzője: Cseh Tamás

Fordító: Szabó Lőrinc

Dramaturg: Duró Győző

Díszlet: Székely László

Jelmez: Vágó Nelly

Rendező: Székely Gábor

Silvius, pásztor: Eperjes Károly

Bemutató

1983.02.25.

Katona József Színház

Budapest

Pinter, Harold: Hazatérés (The Homecoming)

Színmű két részben

Fordító: Kéry László

Díszlet: Pauer Gyula

Jelmez: Pauer Gyula

Rendező: Ascher Tamás m.v.

Joey: Eperjes Károly

Bemutató

1983.04.15.

Katona József Színház

Budapest

Ford, John: Kár, hogy kurva (1633) ('Tis Pity She's a Whore)

Tragédia három felvonásban

Fordító: Vas István

Dramaturg: Fodor Géza

Díszlet: Kazovszkij, El

Jelmez: Kazovszkij, El

Rendező: Zsámbéki Gábor

Egyéb: Szcenikus: Rétfalvi János

Grimaldi, római nemesember: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1984.02.24.

Katona József Színház

Budapest

Bulgakov, Mihail Afanaszjevics: Menekülés (Beg)

Nyolc álom két részben

Dalok szerzője: Simon Zoltán (szerkesztő)

Fordító: Hernádi László

Dramaturg: Duró Győző

Díszlet: Székely László

Jelmez: Vágó Nelly m.v.

Rendező: Székely Gábor

Egyéb: Mozgástervező: Pintér Tamás m.v.

Bajev, vörös ezredparancsnok: Eperjes Károly

Bemutató

1984.04.30.

Katona József Színház

Budapest

Gozzi, Carlo: A szarvaskirály (Re cervo)

Tragikomikus mese két részben

Fordító: Lator László

Dramaturg: Litvai Nelly

Díszlet: Suchá, Béla m.v.

Jelmez: Suchá, Béla m.v.

Rendező: Menzel, Jirí m.v.

Leandro: Eperjes Károly

Bemutató

1984.05.31.

Katona József Színház

Budapest

Szabó György: Kun László szerelmei

Történelmi dráma két részben

Jelmez: Szakács Györgyi

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Ács János

Egyéb: Szcenikus: Bakó József

Rudolf: Eperjes Károly

Ősbemutató

1985.07.05.

Gyulai Várszínház

Gyula

Shakespeare, William: Coriolanus

Tragédia két részben

Dalok szerzője: Sári László

Fordító: Eörsi István

Dramaturg: Duró Győző

Díszlet: Székely László

Jelmez: Szakács Györgyi

Rendező: Székely Gábor

Egyéb: Zenei szerkesztő: Simon Zoltán

Aufidius: Eperjes Károly (1987. szept.-ig)

Bemutató

1985.09.20.

Katona József Színház

Budapest

Shepard, Sam: Valódi Vadnyugat (True West)

Színmű két részben

Fordító: Bátki Mihály

Díszlet: Kis-Kovács Gergely m. v.

Jelmez: Kis-Kovács Gergely m. v.

Zenei vezető: Novák János

Rendező: Verebes István m. v.

Lee: Eperjes Károly m. v.

Magyarországi bemutató

1986.01.13.

Radnóti Miklós Színpad

Budapest

Kesey, Ken–Wasserman, Dale: Kakukkfészek (One Flew Over the Cuckoo's Nest)

Színmű két részben

Fordító: Bátki Mihály

Díszlet: Hornyánszky Tamás

Rendező: Bujtor István

Randle P. McMurphy: Eperjes Károly

Bemutató

1986.02.10.

Komárom Megyei Játékszín

Tatabánya

Vörösmarty Színház

Székesfehérvár

Spiró György: Csirkefej

Tragédia két felvonásban

Dramaturg: Fodor Géza

Díszlet: Khell Csörsz

Jelmez: Füzy Sári

Rendező: Zsámbéki Gábor

Közeg: Eperjes Károly

Ősbemutató

1986.10.17.

Katona József Színház

Budapest

Füst Milán: Catullus

Dráma két részben

Dramaturg: Duró Győző

Díszlet: Antal Csaba

Jelmez: Szakács Györgyi

Zenei vezető: Simon Zoltán

Rendező: Székely Gábor

Egnatius: Eperjes Károly

Bemutató

1987.03.06.

Katona József Színház

Budapest

Plautus, Titus Maccius: A hetvenkedő katona (Miles gloriosus)

Vígjáték két részben

Dalok szerzője: Novák János

Fordító: Csiky Gergely

Díszlet: É. Kiss Piroska

Jelmez: Szakács Györgyi m.v.

Rendező: Taub János m.v.

Palaestrio: Eperjes Károly

Bemutató

1988.03.18.

Radnóti Miklós Színpad

Budapest

Schwajda György: Himnusz

Komédia egy levonásban

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Bakó Ilona

Rendező: Taub János

Ember: Eperjes Károly

Bemutató

1989.01.16.

Játékszín

Budapest

Shakespeare, William: A vihar (The Tempest)

Színmű

Dalok szerzője: Márta István

Fordító: Mészöly Dezső

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Szakács Györgyi

Koreográfus: Eck Imre

Rendező: Taub János

Stephano, részeg csapos: Eperjes Károly

Bemutató

1990.04.13.

Nemzeti Színház

Budapest

Čapek, Karel–Čapek, Josef: A végzetes szerelem játéka (Lásky hra osudná)

Vígjáték egy részben

Dalok szerzője: Dörner György

Fordító: Balogh Géza

Díszlet: Antal Csaba

Jelmez: Papp János

Koreográfus: Virág Csaba

Rendező: Árkosi Árpád

Scharamouche: Eperjes Károly

Bemutató

1991.06.27.

Open Blue Box Nyári Színház

Budapest

Bereményi Géza: A legvidámabb barakk

Kiállításszínház a Kádár-korszakban

Zeneszerző: Cseh Tamás

Díszlet: Rajk László

Jelmez: Rajk László

Rendező: Bereményi Géza

Egyéb: Ötlet: Cseh Tamás

Ötlet: Kovács László

Eperjes Károly

Ősbemutató

1991.10.13.

Közművelődés Háza

Tatabánya

Pinter, Harold: A gondnok (The Caretaker)

Színmű két felvonásban

Fordító: Bartos Tibor

Díszlet: Fehér Miklós

Jelmez: Jánoskúti Márta

Rendező: Taub János

Egyéb: A szolnoki színházzal közösen

Davies: Eperjes Károly

Bemutató

1991.12.13.

Vígszínház

Budapest

Pesti Színház

Budapest

Albee, Edward: Mese az állatkertről (The Zoo Story)

Színmű egy részben

Fordító: Elbert János

Díszlet: Várnai Vanda

Jelmez: Szabó György

Rendező: Taub János

Eperjes Károly

Bemutató

1993.01.14.

Komédium

Budapest

Shakespeare, William: Vízkereszt, vagy amit akartok (Twelfth Night or What You Will)

Színmű két részben

Fordító: Mészöly Dezső

Dramaturg: Szeredás András

Díszlet: Stürmer, Helmut

Jelmez: Mantoc, Lia

Rendező: Mugur, Vlad

Malvolio: Eperjes Károly

Bemutató

1993.10.22.

Művész Színház

Budapest

Brontë, Emily–Schwajda György: Üvöltő szelek

Színmű két részben

Díszlet: Menczel Róbert

Jelmez: Vágó Nelly

Rendező: Garas Dezső

Hindley Earnshaw, Cathy bátyja: Eperjes Károly

Ősbemutató

1993.10.29.

Művész Színház

Budapest

Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics–Vasziljev, Anatolij: A nagybácsi álma (Gyagyuskin szon)

Komédia

Fordító: Morcsányi Géza

Díszlet: Popov, Igor

Jelmez: Popov, Igor

Zenei vezető: Selmeczi György

Rendező: Vasziljev, Anatolij m.v.

Mozglijakov: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1994.04.09.

Művész Színház

Budapest

Hugo, Victor: A királyasszony lovagja (Ruy Blas)

Romantikus dráma két részben

Dalok szerzője: Sáry László

Fordító: Mészöly Dezső

Díszlet: Fehér Miklós m.v.

Jelmez: Jánoskúti Márta m.v.

Rendező: Taub János

Don Salustio de Bazán: Eperjes Károly

Bemutató

1994.10.28.

Művész Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: A hazug (Il bugiardo)

Vígjáték

Fordító: Szeredás András

Dramaturg: Szeredás András

Díszlet: Mantoc, Lia m.v.

Jelmez: Mantoc, Lia m.v.

Rendező: Mugur, Vlad m.v. (RO)

Lelio (a hazug, Pantalone fia): Eperjes Károly

Bemutató

1995.03.03.

Művész Színház

Budapest

Tivoli Színház

Budapest

Fejes Endre: Rozsdatemető

Példázat két részben

Dalok szerzője: Márta István

Dramaturg: Magyar Fruzsina

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Szakács Györgyi

Koreográfus: Ladányi Andrea

Pintér Tamás (mozgás)

Rendező: Csiszár Imre

Zentay György: Eperjes Károly

Bemutató

1995.10.22.

Thália Színház

Budapest

Molière: Tartuffe (Tartuffe, ou l'Imposteur)

Vígjáték két részben

Dalok szerzője: Tompa Gábor (szerkesztő)

Fordító: Vas István

Díszlet: Dobre-Kóthay Judit

Jelmez: Dobre-Kóthay Judit

Koreográfus: Unger Béla (mozgás)

Rendező: Tompa Gábor

Tartuffe, álszent: Eperjes Károly

Bemutató

1996.01.07.

Thália Színház

Budapest

Claudel, Paul: Az angyali üdvözlet (L'Annonce faite `a Marie)

Dalok szerzője: Tóth Benedek, Sapszon Ferenc ifj.

Fordító: Semjén Gyula

Szeredás András

Díszlet: Türk Péter és a társulat

Jelmez: Benedek Mari

Rendező: Dér András

Egyéb: Áthelyezés: 1996.03.xx Pécsi Harmadik Színház

Hury: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1996.03.17.

Merlin Színház

Budapest

Pécsi Harmadik Színház

Pécs

Mrożek, Sławomir: Szerelem a Krímben (Miłość na Krymie)

Játék három felvonásban

Dalok szerzője: Darvas Ferenc

Fordító: Kálmán Judit

Dramaturg: Szeredás András

Díszlet: Árvai György

Jelmez: Dőry Virág

Rendező: Taub János

Ivan Nyikolajevics Zahedrinyszkij: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1996.10.06.

Thália Társaság

Budapest

Thália Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: A chioggiai csetepaté (Le baruffe chiozzotte)

Komédia két részben

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Taub János

Díszlet: Simon Gabriella

Jelmez: Tordai Hajnal

Koreográfus: Román Sándor (táncok)

Rendező: Taub János

Egyéb: Díszbemutató: 1997.12.05. Pesti Vigadó (Szerencsejáték Rt.)

Isidoro, törvényszéki jegyző: Eperjes Károly

Bemutató

1997.12.12.

Kelemen László Színkör

Budapest

Szigligeti Színház

Szolnok

Osztrovszkij, Alekszandr Nyikolajevics: Ártatlan bűnösök (Bez vini vinovatije)

Színházi komédia két részben, 'prológussal'

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Morcsányi Géza

Díszlet: Popov, Igor m.v.

Jelmez: Király Anna

Rendező: Vasziljev, Anatolij m.v.

Smága: Eperjes Károly

Magyarországi bemutató

1998.04.07.

Szigligeti Színház

Szolnok

Goldoni, Carlo: A chioggiai csetepaté (Le baruffe chiozzotte)

Komédia két részben

Dalok szerzője: Selmeczi György

Fordító: Taub János

Díszlet: Simon Gabriella

Jelmez: Tordai Hajnal

Koreográfus: Román Sándor (tánc)

Rendező: Taub János

Egyéb: Gyulai Várszínház 2000.07.11.

Isidoro, jegyző; Canocchia, sütőtök-árus: Eperjes Károly

Altiszt: Mészáros Máté

Bemutató

1998.11.08.

Új Színház

Budapest

Cervantes Saavedra, Miguel de: Szószátyárok (Los habladores)

Komédia egy felvonásban

Dalok szerzője: Melis László

Fordító: Benyhe János

Majtényi Zoltán (vers)

Dramaturg: Sediánszky Nóra

Díszlet: Valló Péter m.v.

Jelmez: Szakács Györgyi

Koreográfus: Bodor Johanna

Rendező: Valló Péter m.v.

Egyéb: Áthelyezés: 1998.12.04.Új Színház 98/99

Írnok: Eperjes Károly

Bemutató

1998.11.24.

Bartók Kamaraszínház

Dunaújváros

Új Színház

Budapest

Cervantes Saavedra, Miguel de: A csodabarlang (El retablo de las maravillas)

Komédia egy felvonásban

Dalok szerzője: Melis László

Fordító: Benyhe János

Majtényi Zoltán (vers)

Dramaturg: Sediánszky Nóra

Díszlet: Valló Péter m.v.

Jelmez: Szakács Györgyi

Koreográfus: Bodor Johanna

Rendező: Valló Péter

Egyéb: Áthelyezés: 1998.12.04. Új Színház 98/99

Borbély: Eperjes Károly

Bemutató

1998.11.24.

Bartók Kamaraszínház

Dunaújváros

Új Színház

Budapest

Rostand, Edmond: A két Pierrot avagy a fehér vacsora (Les deux Pierrots ou le Souper blanc)

Verses egyfelvonásos

Dalok szerzője: Novák János

Fordító: Kosztolányi Dezső

Díszlet: Simon Gabriella

Jelmez: Bakó Ilona

Rendező: Taub János

Az első Pierrot: Eperjes Károly

A vendéglős: Szabó György

Bemutató

1999.10.01.

Komédium

Budapest

Schwajda György: Himnusz

Komédia

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Bakó Ilona

Rendező: Taub János

Az ember: Eperjes Károly

Bemutató

2000.07.04.

Gyulai Várszínház

Gyula

Várszínpad

Gyula

Claudel, Paul: Az angyali üdvözlet (L'Annonce faite `a Marie)

Rendező: Dér András

Egyéb: 2000.09.03-án a Budafoki Nyár rendezvényén is bemutatták.

Eperjes Károly

Bemutató

2000.07.13.

Esztergomi Várszínház

Esztergom

Schwajda György: Himnusz

Komédia két részben

Díszlet: Vayer Tamás

Jelmez: Bakó Ilona

Rendező: Taub János

Az ember: Eperjes Károly

Bemutató

2000.11.03.

Új Színház

Budapest

Gyulai Várszínház

Gyula

Gorkij, Makszim: Éjjeli menedékhely (Na dnye)

Jelenetek négy felvonásban

Fordító: Morcsányi Géza

Díszlet: Kis-Kovács Gergely

Jelmez: Tordai Hajnal

Koreográfus: Román Sándor (mozgás)

Rendező: Verebes István

Báró: Eperjes Károly

Bemutató

2001.04.21.

Új Színház

Budapest

Bulgakov, Mihail Afanaszjevics: Álszentek összeesküvése (Moliere) (Moljer)

Szomorú-víg játék két részben

Dalok szerzője: Verebes Ernő

Fordító: Karig Sára

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Koreográfus: Énekes István

Rendező: Vidnyánszky Attila

Egyéb: Vívás: Pintér Tamás

Jean-Baptiste Poquelin Moliere, híres drámaíró és színész: Eperjes Károly

Bemutató

2002.03.21.

Új Színház

Budapest

Csokonai Vitéz Mihály: Az özvegy Karnyóné s két szeleburdiak

Vígjáték

Dalok szerzője: Pál István

Díszlet: Balla Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Koreográfus: Énekes István

Rendező: Vidnyánszky Attila

Egyéb: Kőszegi Várszínház 2006. nyár

2007 nyár

Lipittlotty: Eperjes Károly

Bemutató

2002.08.06.

Gyulai Várszínház

Gyula

Kisvárdai Várszínház

Kisvárda

Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház

Beregszász

Rideg Sándor–Bereményi Géza: Indul a bakterház

Vígjáték

Díszlet: Bodnár Enikő m.v.

Jelmez: Laczó Henriette

Rendező: Bereményi Géza

Bakter: Eperjes Károly m.v.

Ősbemutató

2002.11.22.

Hevesi Sándor Színház

Zalaegerszeg

Molière: Úrhatnám polgár (Le Bourgeois gentilhomme)

Vígjáték két részben

Fordító: Mészöly Dezső

Dramaturg: Magyar Fruzsina

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej

Jelmez: Balla Ildikó

Koreográfus: Énekes István

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej

Egyéb: Vívás: Pintér Tamás

Dorante gróf, Doriméne szeretője: Eperjes Károly

Bemutató

2003.05.02.

Új Színház

Budapest

Dürrenmatt, Friedrich: Az öreg hölgy látogatása (Der Besuch der alten Dame)

Tragikus komédia

Fordító: Fáy Árpád (fordításának felhasználásával)

Dramaturg: Falussy Lilla

Díszlet: Bodnár Enikő m.v.

Jelmez: Laczó Henriette

Rendező: Bereményi Géza

A meglátogatottak:

Ill: Eperjes Károly

Bemutató

2003.10.03.

Hevesi Sándor Színház

Zalaegerszeg

Frisch, Max: Biedermann és a gyújtogatók (Biedermann und die Brandstifter)

Tandráma tanulság nélkül

Dalok szerzője: Darvas Ferenc

Fordító: Parti Nagy Lajos

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Díszlet: Árvai György

Jelmez: Szűcs Edit

Koreográfus: Zsalakovics Anikó, Geltz Péter

Rendező: Taub János

Eisenring: Eperjes Károly

Bemutató

2004.01.17.

Új Színház

Budapest

Shakespeare, William: Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream)

Fordító: Nádasdy Ádám

Dramaturg: Hársing Hilda, Lőkös Ildikó

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej

Puck; Philostratus, Théseus ceremóniamestere; Tetőfi Péter, ács; a közjátékban Tiszbe: Eperjes Károly

Bemutató

2004.08.10.

Gyulai Várszínház

Gyula

Új Színház

Budapest

Shakespeare, William: Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream)

Fordító: Nádasdy Ádám

Dramaturg: Hársing Hilda, Lőkös Ildikó

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej m.v.

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej m.v.

Puck; Philostratus, Théseus ceremóniamestere; Tetófi Péter, ács; a közjátékban Tiszbe: Eperjes Károly

Áthelyezés

2004.09.25.

Új Színház

Budapest

Csehov, Anton Pavlovics: Három nővér (Tri szesztri)

Dráma két részben

Fordító: Kosztolányi Dezső

Dramaturg: Lőkös Ildikó, Vörös Róbert

Díszlet: Kentaur

Jelmez: Bartha Andrea

Koreográfus: Király Attila (mozgás)

Rendező: Alföldi Róbert

Fjodor Iljics Kuligin, gimnáziumi tanár, Mása férje: Eperjes Károly

Bemutató

2004.11.27.

Új Színház

Budapest

Szép Ernő: Vőlegény

Dalok szerzője: Nemessányi Éva (szerkesztő)

Dramaturg: Hársing Hilda

Díszlet: Menczel Róbert

Jelmez: Füzér Anni

Koreográfus: Horgas Ádám (mozgás)

Rendező: Rudolf Péter

Papa: Eperjes Károly

Bemutató

2005.03.05.

Új Színház

Budapest

Bolt, Robert: Morus (A Man for All Seasons)

Fordító: Vas István

Díszlet: Székely László

Jelmez: Jánoskúti Márta

Rendező: Goldstein Imre

Morus Tamás: Eperjes Károly

Bemutató

2005.10.22.

Budapesti Kamaraszínház

Budapest

Tivoli

Budapest

Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék

Rendező: Eperjes Károly

Eperjes Károly

Felújítás

2005.12.15.

Petőfi Színház

Sopron

Szőcs Géza: Liberté '56

Dalok szerzője: Verebes Ernő

Dramaturg: Kozma András

Díszlet: Belozub, Alekszandr

Jelmez: Nagy Viktória

Rendező: Vidnyánszky Attila

Kádár János: Eperjes Károly m.v.

Ősbemutató

2006.10.20.

Csokonai Színház

Debrecen

Molière: A fösvény (L'Avare)

Vígjáték két részben

Fordító: Bognár Róbert

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej

Egyéb: Tolmács: Cseszárszkaja, Maja

Harpagon: Eperjes Károly

Bemutató

2007.03.10.

Új Színház

Budapest

Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos: Tisztújítás

Zenés-táncos cselvígjáték két részben

Átdolgozó: Szinetár Miklós (az Új Színház előadásának szövegét készítette)

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Díszlet: Balla Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Zenei vezető: Rossa László

Rendező: Szinetár Miklós

Farkasfalvy, alispán: Eperjes Károly

Bemutató

2007.11.09.

Új Színház

Budapest

Rideg Sándor–Bereményi Géza: Indul a bakterház

Vígjáték

Díszlet: Bodnár Enikő

Jelmez: Bodnár Enikő

Rendező: Bereményi Géza

Bakter: Eperjes Károly

Bemutató

2008.03.28.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék két részben

Díszlet: Libor Katalin

Jelmez: Libor Katalin

Rendező: Eperjes Károly

Ambrus: Eperjes Károly

Bemutató

2008.09.21.

Klebelsberg Kultúrkúria

Budapest

Bulgakov, Mihail Afanaszjevics: Molière (Álszentek összeesküvése) (Moljer)

Díszlet: Ondraschek Péter

Jelmez: Ondraschek Péter

Rendező: Vidnyánszky Attila

Jean-Baptiste Poquelin de Molière, híres drámaíró és színész: Eperjes Károly

Bemutató

2008.11.14.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Kesey, Ken–Wasserman, Dale: Kakukkfészek (One Flew Over the Cuckoo's Nest)

Dráma

Fordító: Bátki Mihály

Díszlet: Perlaki Róbert

Jelmez: Vasvári Lilla

Rendező: Bujtor István

Randl P. McMurphy: Eperjes Károly

Bemutató

2009.02.13.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos: Tisztújítás

Zenés táncos cselvígjáték két részben

Átdolgozó: Szinetár Miklós

Díszlet: Balla Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Koreográfus: Fosztó András

Rendező: Szinetár Miklós

Farkasfalvy, alispán: Eperjes Károly

Bemutató

2009.04.24.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Molnár Ferenc: A hattyú

Vígjáték

Dramaturg: Lőkös Ildikó

Díszlet: Balla Ildikó

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Szinetár Miklós

Jácint, Beatrix bátyja: Eperjes Károly

Bemutató

2009.10.31.

Új Színház

Budapest

Miller, Arthur: Pillantás a hídról (A View from the Bridge)

Dráma

Dalok szerzője: Döme Zsolt

Díszlet: Bagossy Levente

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Guelmino Sándor

Alfieri: Eperjes Károly

Bemutató

2009.12.18.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Shakespeare, William: Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream)

Vígjáték

Fordító: Nádasdy Ádám

Díszlet: Maszlobojscsikov, Szergej

Jelmez: Balla Ildikó

Rendező: Maszlobojscsikov, Szergej

Pukk; Philostratus; Tetőfi: Eperjes Károly

Bemutató

2010.11.26.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Brecht, Bertolt–Weill, Kurt: Koldusopera (Die Dreigroschenoper)

Zenés színmű

Rendező: Szinetár Miklós

Tigris Brown: Eperjes Károly

Bemutató

2011.09.16.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Goldoni, Carlo: Chioggiai csetepaté (La baruffe chiozzote)

Komédia

Fordító: Török Tamara

Díszlet: Kéry Kitty (játéktér)

Jelmez: T. Haamer, Andréa

Koreográfus: Frank Róbert (mozgás)

Rendező: Kéry Kitty

Egyéb: Nyári áthelyezés: Balatonfüred, Marina Hotel strandja 2012.08.18.

Fortunato, halászmester: Eperjes Károly

Bemutató

2011.12.09.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Szakonyi Károly: Adáshiba

Komédia

Díszlet: Perlaki Róbert

Jelmez: Szlávik István

Rendező: Tordy Géza

Bódog: Eperjes Károly

Bemutató

2012.12.14.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Heltai Jenő: A tündérlaki lányok

Vígjáték

Díszlet: Cziegler Balázs

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Guelmino Sándor

A báró: Eperjes Károly

Bemutató

2013.02.01.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Caragiale, Ion Luca: Zűrzavaros éjszaka (O noapte furtunoasa)

Komédia egy részben

Dalok szerzője: Horváth Károly

Fordító: Seprődi Kiss Attila

Dramaturg: Kulcsár Edit

Díszlet: Milea, Cristina

Jelmez: Milea, Cristina

Rendező: Szabó K. István

Dumitrache: Eperjes Károly

Bemutató

2013.10.19.

Nemzeti Színház

Budapest

Gobbi Hilda Színpad

Budapest

Shakespeare, William: Ahogy tetszik (As You Like It)

Vígjáték két részben

Dalok szerzője: Sirli, Vasile

Fordító: Jánosházy György

Dramaturg: Kulcsár Edit

Díszlet: Stürmer, Helmut

Jelmez: Buhagiar, Dragos

Rendező: Purcarete, Silviu

Juci: Eperjes Károly

Bemutató

2014.02.14.

Nemzeti Színház

Budapest

Ibsen, Henrik: A vadkacsa (Vildanden)

Színmű

Fordító: Kúnos László

Díszlet: Horesnyi Balázs

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Guelmino Sándor

Werle, nagykereskedő: Eperjes Károly

Bemutató

2014.11.14.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Az igazat mondd, ne csak a valódit

Rendhagyó zenés irodalmi műsor

Eperjes Károly

Ősbemutató

2014.11.25.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Latinovits-Bujtor Játékszín

Veszprém

Wesker, Arnold: A konyha (The Kitchen)

Színmű két részben

Dalok szerzője: Vecsei László

Fordító: Lőrinczy Attila

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Szabolcs János

Jelmez: Kovács Yvette Alida

Koreográfus: Gyenes Ildikó

Rendező: Lengyel Ferenc (m.v.)

Egyéb: Audiónarrátor: Tóth Cecília

Marango: Eperjes Károly

Bemutató

2015.10.02.

Magyar Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: Chioggiai csetepaté (La baruffe chiozzote)

Komédia két részben

Fordító: Török Tamara

Díszlet: Berzsenyi Krisztina

Jelmez: Berzsenyi Krisztina

Koreográfus: Frank Róbert

Rendező: Kéri Kitty (m.v.)

Fortunato, halász: Eperjes Károly (m.v.)

Bemutató

2015.10.16.

Magyar Színház

Budapest

Dobozy Imre: A tizedes meg a többiek

Komédia két részben

Dalok szerzője: Vecsei László

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Kovács Yvette Alida

Jelmez: Kovács Yvette Alida

Rendező: Lengyel Ferenc

Egyéb: Az előadást színházpedagógiai foglalkozással együtt játsszák.

Albert: Eperjes Károly

A Pesti Magyar Színiakadémia növendékei

Bemutató

2016.10.30.

Magyar Színház

Budapest

Goldoni, Carlo: Chioggiai csetepaté (La baruffe chiozzote)

Komédia két részben

Fordító: Török Tamara

Díszlet: Berzsenyi Krisztina

Jelmez: Berzsenyi Krisztina

Rendező: Kéri Kitty (m.v.)

Fortunato, halász: Eperjes Károly (m.v.)

Bemutató

2018.03.09.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Vajda Katalin: Legyetek jók, ha tudtok

Zenés játék két felvonásban

Díszlet: Conka, Jesenko

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Rendező: Nagy Viktor

Fülöp atya: Eperjes Károly

Bemutató

2019.01.11.

Magyar Színház

Budapest

Schiller, Friedrich: Stuart Mária

Fordította: Kálnoky László

Látványtervező: Berzsenyi Krisztina

Rendező: Kéri Kitty

George Talbot, Shrewsbury grófja: Eperjes Károly

Bemutató

2019.03.29.

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Collodi, Carlo–Deres Péter–Vidovszky György: PIN: okkio

Mesejáték

Díszlet: Juhász András, Horváth Jenny

Jelmez: Kovács Yvette Alida

Rendező: Vidovszky György

Gepetto: Eperjes Károly

Bemutató

2019.09.28.

Magyar Színház

Budapest

Ibsen, Henrik: Peer Gynt

Drámai költemény

Fordító: Áprily Lajos

Díszlet: Gyarmathy Ágnes

Jelmez: Gyarmathy Ágnes

Rendező: Pataki András

A gombkötő: Eperjes Károly

Bemutató

2019.11.30.

Petőfi Színház

Sopron

Shakespeare, William: Rómeó és Júlia

Tragédia két felvonásban

Díszlet: Székely László

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Rendező: Eperjes Károly

Escalus, Verona hercege: Eperjes Károly

Bemutató

2020.09.18.

Magyar Színház

Budapest

Isten komédiása

Misztériumjáték Assisi Szent Ferenc életéről

Díszlet: Gyarmathy Ágnes

Jelmez: Gyarmathy Ágnes

Rendező: Béres László

Pietro Bernardone, Ferenc apja/II Ince pápa: Eperjes Károly

Bemutató

2022.07.02.

Esztergomi Várszínház

Esztergom

Petőfi Színház

Sopron

Filmszerepek

2022 – Magunk maradtunk

2022 – Csendhez szokott szív – Úton Eperjes Károllyal

2021 – Magyar Passió

2020 – Zárójelentés

2017 – Téli virágzás

2012 – Az ajtó

2012 – Tüskevár

2011 – Kaland

2010 – A napfényben fürdő kastély

2008 – A Hortobágy legendája

2008 – Eszter hagyatéka

2007 – Nincs kegyelem

2006 – Liberté '56

2006 - Fekete fehér

2006 – Régimódi történet (sorozat)

2006 – Mansfeld

2005 – Rokonok

2003 – Bolondok éneke

2002 – Sobri (betyárfilm)

2002 – A Hídember

2001 – A titkos háború

2000 – Waterlooi győzelem

2000 – Glamour

1999 – 6:3 avagy játszd újra Tutti

1999 – Hippolyt

1999 – Egy tél az Isten háta mögött

1997 – Szabadságtér '56

1996 – Szeressük egymást gyerekek!

1995 – Az asszony

1994 – Itt a földön is

1993 – A pályaudvar lovagja

1993 – A turné

1992 – Isten hátrafelé megy

1992 – Indián tél

1991 – Magyar rekviem

1991 – Csapd le csacsi!

1990 – Jó estét, Wallenberg úr! (God afton, Herr Wallenberg!)

1990 – Nem érsz a halálodig

1989 – Eszterkönyv

1989 – Laurin

1989 – Iskolakerülők

1989 – Meteo

1989 – A legényanya

1988 – Küldetés Evianba

1988 – Ismeretlen ismerős

1988 – Eldorádó

1988 – Hanussen

1988 – Soha, sehol, senkinek!

1987 – Miss Arizona

1987 – A másik ember

1986 – A varázsló álma

1986 – Visszaszámlálás

1986 – A nagymama

1986 – Visszaszámlálás

1986 – Szamárköhögés

1986 – A nagy generáció

1985 – Az éjszaka vége

1985 – A vén bakancsos és fia, a huszár

1985 – Tanítványok

1985 – Redl ezredes (Oberst Redl)

1984 – Uramisten

1983 – Hivatalnok urak

1983 – A hallgatag hölgy

1983 – Könnyű testi sértés

1981 – Nyom nélkül

Rendezések

Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék

Dalok szerzője: Csík János

Dramaturg: Deres Péter

Irodalmi munkatárs: Kulcsár Edit

Díszlet: Libor Katalin

Jelmez: Libor Katalin

Rendező: Eperjes Károly

Egyéb: 2006. nyár Tihanyi Szabadtéri Játékok

Bemutató

2005.07.25.

Gyulai Várszínház

Gyula

Esztergomi Várszínház

Esztergom

Író: Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék

Rendező: Eperjes Károly

Áthelyezés

2005.12.15.

Petőfi Színház

Sopron

Tamási Áron: Vitéz lélek

Tanulságos székely góbés játék

Díszlet: Libor Katalin

Jelmez: Libor Katalin

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2008.09.21.

Klebelsberg Kultúrkúria

Budapest

Nóti Károly–Zágon István–Eisemann Mihály: Hyppolit, a lakáj

Zenés vígjáték három részben

Átdolgozó: Vajda Anikó, Vajda Katalin

Díszlet: Mira János

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Koreográfus: Kerekes Judit

Zenei vezető: Gulyás Levente

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2012.09.28.

Békés Megyei Jókai Színház

Békéscsaba

Gorkij, Makszim: Éjjeli menedékhely (Na dnye)

Színmű

Díszlet: Székely László

Jelmez: Jánoskúti Márta

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2013.11.29.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Kander, John–Ebb, Fred–Fosse, Bob: Chicago

Musical

Fordító: Prekop Gabriella, Eörsi István (dalszövegek)

Díszlet: Horesnyi Balázs

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Koreográfus: Kováts Gergely Csanád

Karmester: Fekete Mária, Oberfrank Péter

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2014.10.03.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Bach, Johann Sebastian: János-passió (Johannespassion)

Oratórium egy részben, német nyelven, magyar és angol felirattal

Fordító: Crane, Arthur Roger (angol feliratok)

Díszlet: Cziegler Balázs

Jelmez: Kárpáti Enikő

Koreográfus: Vincze Balázs

Karmester: Strausz Kálmán

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2015.04.02.

Magyar Állami Operaház

Budapest

Rodgers, Richard–Trapp, Maria Augusta–Lindsay, Howard–Crouse, Russel– Hammerstein, Oscar: A muzsika hangja (The Sound of Music)

Musical két részben

Fordító: Bátki Mihály, Fábri Péter (dalszöveg)

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Szabolcs János

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Koreográfus: Bartha László

Zenei vezető: Fekete Mária

Rendező: Eperjes Károly

Egyéb: Korrepetitor: Magony Enikő

Bemutató

2015.11.27.

Pesti Magyar Színház

Budapest

Schiller, Friedrich: Ármány és szerelem (Kabale und Liebe)

Színmű

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Szabolcs János

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2016.02.12.

Veszprémi Petőfi Színház

Veszprém

Schiller, Friedrich: Ármány és szerelem (Kabale und Liebe)

Színmű

Dramaturg: Deres Péter

Díszlet: Szabolcs János

Jelmez: Kárpáti Enikő

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2018.02.16.

Magyar Színház

Budapest

Shakespeare, William: Rómeó és Júlia

Tragédia két felvonásban

Díszlet: Székely László

Jelmez: Rátkai Erzsébet

Rendező: Eperjes Károly

Bemutató

2020.09.18.

Magyar Színház

Budapest

Osztályvezető tanár

Ady!

Zene: Reinitz Béla, Novák János

Rendező: Kéri Kitty

Osztályvezető tanár: Eperjes Károly

Bemutató

2017.02.25.

Kaposvári Egyetem Művészeti Kar III. éves hallgatói

Kaposvár

Pirandello, Luigi: A férfi, aki virágot hord a szájában

Rendező: Kéri Kitty

Osztályvezető tanár: Eperjes Károly

Bemutató

2017.12.04.

Kisfaludy Színház

Balatonfüred

Csiky Gergely Színház

Kaposvár

Kaposvári Egyetem Művészeti Kar III. éves hallgatói

Kaposvár

Székely János: Caligula helytartója

Díszlet: Mucsi Balázs

Jelmez: Mucsi Balázs

Rendező: Benkó Bence, Fábián Péter

Bemutató

2018.05.23.

Kaposvári Egyetem Művészeti Kar IV. éves hallgatói

Kaposvár

Lövészárok-dalok

Rendező: Kéri Kitty

Osztályvezető tanár: Eperjes Károly, Szalma Tamás

Bemutató

2020.02.26.

Kaposvári Egyetem Művészeti Kar hallgatói

Kaposvár

Filmrendezések

Forgatókönyvíró: Magyar Passió (2021)

Rendező: Magyar Passió (2021)

Executive producer: Magyar Passió (2021)